Each player have the right to modify his/her profile picture. But the coaches and admins can also modify the profile pictures of their players.
To do so, you should go on the player's profile and:
- click on "Edit picture" above the profile picture
- download the picture you want